← Все советы

Как написать немецкое резюме (Lebenslauf)

Немецкое резюме выглядит иначе, чем во многих других странах. С правильным форматом ты произведёшь профессиональное первое впечатление – даже если твой немецкий ещё не идеален.

Создать отклик на немецком →

Формат: аккуратная таблица, 1–2 страницы

Немецкий Lebenslauf – это резюме в виде таблицы, обычно одна-две страницы. Сначала контакты, затем опыт работы (последнее место первым), образование, навыки и языки.

Фото, личные данные, подпись

Фото в Германии не обязательно – если добавляешь, выбери дружелюбное профессиональное фото. Семейное положение и религию указывать не нужно. Дата и подпись в конце сегодня необязательны.

Правильно укажи языки

Указывай уровень по европейской шкале A1–C2, например «немецкий B1, английский B2». Работодатели это сразу понимают.

Без необъяснённых перерывов

Пиши даты в формате месяц/год. Длинные перерывы коротко объясни: языковой курс, декретный отпуск или поиск работы.

Пусть это сделает приложение

Введи данные на русском – Bewerbungsassistent подготовит аккуратное немецкое резюме для каждой вакансии, которое ты можешь проверить и изменить.

Попробовать бесплатно – 2 отклика →

Другие советы

Как написать заявку на работу на немецком?Работа в Германии – все сайты вакансий в одном приложенииКак написать сопроводительное письмо на немецком (Anschreiben)Собеседование в Германии: как подготовиться