للتقديم على وظيفة في ألمانيا تحتاج عادةً إلى مستندين: السيرة الذاتية (Lebenslauf) وخطاب التقديم (Anschreiben). حتى لو لم تكن لغتك الألمانية ممتازة، يمكنك إعداد طلب صحيح.
في ألمانيا تكون السيرة الذاتية على شكل جدول وعادةً صفحة إلى صفحتين. الترتيب: بيانات الاتصال في الأعلى (مع صورة إن رغبت)، ثم الخبرة المهنية (الأحدث أولاً)، ثم التعليم والمهارات واللغات والدورات. لا تترك فجوات غير مُفسَّرة في التواريخ (اكتب الشهر والسنة).
يشرح خطاب التقديم لماذا أنت مناسب لهذه الوظيفة تحديداً. يجب أن يكون قصيراً وواضحاً، صفحة واحدة. اكتبه خصيصاً لكل إعلان: اربط متطلبات الشركة بخبرتك.
الأخطاء الإملائية، وإرسال النص نفسه لكل إعلان، والمستندات الناقصة تقلّل فرصتك. راجع كل شيء مرة أخرى قبل الإرسال.
يتيح لك هذا التطبيق إدخال معلوماتك بلغتك، ويُعدّ طلبك بالألمانية الصحيحة — السيرة الذاتية وخطاب التقديم — خلال دقائق. كما يجد لك الوظائف المناسبة. يعمل بالعربية والتركية والروسية و14 لغة.
أرفق شهادات العمل والدورات. يمكن الاعتراف بالمؤهل الذي حصلت عليه في الخارج داخل ألمانيا — وهذا يزيد فرصك بوضوح. لكثير من الوظائف يكفي مستوى ألماني B1–B2؛ اذكر مستواك في السيرة الذاتية.
هل أحتاج ألمانية ممتازة؟ لا — يكفي B1–B2 لكثير من الوظائف. صورة أم لا؟ اختيارية في ألمانيا، لكن صورة جيدة قد تساعد. متى يصل الرد؟ غالباً خلال 1–3 أسابيع — واسأل بلطف إن لم يصل.
يبحث كثيرون عن وظائف في ألمانيا والعمل في ألمانيا والبحث عن عمل في ألمانيا. سواء كانت وظيفتك الأولى أو تغييراً: طلب مرتّب وسيرة ذاتية مناسبة يرفعان فرصك. يجد لك Bewerbungsassistent الوظائف المناسبة في ألمانيا والاتحاد الأوروبي وسويسرا ويُعدّ طلبك بالألمانية.